沈隱多時的我,為了一份情又忍不住發聲。
我曾說過對外界的風風雨雨盡量包容,但今天我閱讀了一本書,忍不住想直搖頭嘆息,深深覺得寫書人應該要負責,戒慎恐懼的考究再考究,如此才是對讀者的最大負責。
在走訪老台菜的過程,起初並不順利,登門訪問老師傅時總拒我於千里之外,只因為他們看過許多作家喜歡以訛傳訛博取版面,他們認為如此會誤導讀者,甚至將歷史是非顛倒。
我是個老派的人,最喜歡紙本的書香味,沒事也愛看書,然而今天看到一本新銳作家談台菜的書,滿頭疑問。其中一段提及......阿霞飯店的吳明潔說葉廷珪市長喜歡阿霞飯店的虱目魚五柳枝,一度帶著美國大使到阿霞飯店吃.....這段故事恐怕時間上有點兜不起來,而且故事發生地點應該是在官邸裡。
葉廷珪是台南第一位民選市長,是我的姑丈公,十年前的因緣際會,我幫舅舅葉詩雄做了一件事,一起為他的父母親撿骨、選塔,他的父母就是葉廷珪夫妻。我記得葉廷珪還在世時,阿霞飯店還不在現址,當時還在台南的國花戲院前擺攤賣著香腸熟肉,我喜歡阿霞的香腸熟肉,還記得小時候三舅住在民權路上,時常要我和大表哥到阿霞的攤子上買一些帶回家裡,那時候的阿霞還沒有空間做飯店生意。
這幾年大家很熱烈的談台菜,每一本相關的書我都會購買詳閱,最近常被朋友問到一件事,台菜菜單的出菜方式應該要是「一乾一濕」的出菜?哎~這件事情我在書上也看到,但我並不認同,我只能說台菜裡湯品並不多,酒家菜的湯品較多,但一湯一濕的規則要套用在所有台菜宴席或說是酒家菜的定律,我感覺還有討論空間,若單從當年日本皇太子來台的菜單就斷言,似乎也有點武斷。
許多故事可能因為不同人的敘述,而產生些許偏誤,倘若沒有仔細探究,很有可能意外造成誤導,例如我看到書本上寫的一套老菜單,出菜的數量是13道菜,這時讓我不禁納悶,台灣的習俗喜事皆以雙數出菜,用單數出菜頗為奇怪。這個時候應該要運用些批判思考力思索,同時應拿出人類學家的精神,仔細做多方考證。
我覺得台菜可以做大、不應該做小,最近在一些討論台菜的書,從台北看台灣,我感覺如此非常可惜,會抹煞掉其他更早期的菜色存在事實,作者應該屏除主觀、多方考證,畢竟作者對讀者還是有社會責任。